-
1 Der Weg der Geschichte ist nicht der Bürgersteig des Newski-Prospekts
Универсальный немецко-русский словарь > Der Weg der Geschichte ist nicht der Bürgersteig des Newski-Prospekts
-
2 Nicht der Sieg, sondern die Teilnahme ist entscheidend.
сущ.спорт. Главное не победа, а участие. (один из принципов олимпийского движения, сформулированных Кубертеном)Универсальный немецко-русский словарь > Nicht der Sieg, sondern die Teilnahme ist entscheidend.
-
3 nicht der Berufung unterliegend
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht der Berufung unterliegend
-
4 nicht der Gesellschaft dienend
част.юр. необщественныйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht der Gesellschaft dienend
-
5 nicht der Kritik standhalten
Универсальный немецко-русский словарь > nicht der Kritik standhalten
-
6 nicht der Steuer- oder Abgabenpflicht unterliegend
част.юр. необлагаемыйУниверсальный немецко-русский словарь > nicht der Steuer- oder Abgabenpflicht unterliegend
-
7 nicht der Zwangsvollstreckung unterliegendes Vermögen
част.юр. имущество, освобождённое от взысканияУниверсальный немецко-русский словарь > nicht der Zwangsvollstreckung unterliegendes Vermögen
-
8 Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt.
сущ.разг. На тебе свет клином не сошёлся, Свет не вокруг тебя вертится, Ты не пуп Земли, Ты не центр ВселеннойУниверсальный немецко-русский словарь > Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt.
-
9 Das ist nicht der Fall
сущ.общ. Это не имеет места, Это не происходитУниверсальный немецко-русский словарь > Das ist nicht der Fall
-
10 das ist nicht der Fall
сущ.общ. Это не имеет места, Это не происходитУниверсальный немецко-русский словарь > das ist nicht der Fall
-
11 das ist nicht der Ort
прил.общ. (richtige)(für A) это неподходящее место (для чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht der Ort
-
12 das ist nicht der Rede wert
арт.Универсальный немецко-русский словарь > das ist nicht der Rede wert
-
13 er ist nicht der Mann dazu
мест.общ. он для этого не годится, он для этого не подходитУниверсальный немецко-русский словарь > er ist nicht der Mann dazu
-
14 er ist nicht der erste beste
мест.общ. он не кто попало, он не первый встречныйУниверсальный немецко-русский словарь > er ist nicht der erste beste
-
15 es ist nicht der Rede wert
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es ist nicht der Rede wert
-
16 sofern dies nicht der Fall ist
прил.общ. в противном случаеУниверсальный немецко-русский словарь > sofern dies nicht der Fall ist
-
17 Verschlemmen soll nicht der faule Bauch, Was fleißige Hände erwarben
Универсальный немецко-русский словарь > Verschlemmen soll nicht der faule Bauch, Was fleißige Hände erwarben
-
18 dafür ist nicht der Schatten eines Beweises zu erbringen
мест.общ. нет ни малейшего доказательства, подтверждающего этоУниверсальный немецко-русский словарь > dafür ist nicht der Schatten eines Beweises zu erbringen
-
19 die Sache ist nicht der Erwähnung wert
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache ist nicht der Erwähnung wert
-
20 ist nicht der Fall
гл.судостр. не имеет место
См. также в других словарях:
Der Dekan — Der Dekan. Aus Spencer C. Spencers hinterlassenen Papieren. Gesammelt und herausgegeben von Dr. Elizabeth Ney, Bibliothekarin am Humanities Research Center, The University of Texas at Austin ist ein Roman von Lars Gustafsson. Die schwedische… … Deutsch Wikipedia
Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… … Deutsch Wikipedia
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der Selbstmord — Der Suizid (von neulateinisch suicidium aus dem Präfix sui = sich und caedere = töten, respektive caedium = Tötung; gr. autocheiria) ist das willentliche Beenden des eigenen Lebens, sei es durch beabsichtigtes Handeln oder absichtliches… … Deutsch Wikipedia
Der kleine Tod — Der Orgasmus ist ein hervorbrechendes Ereignis. (Bild: Władysław Podkowiński, „La Folie“, 1894) Der Orgasmus (fachspr. auch Klimax nach griech. klimax, κλίμαξ „Treppe“, „Leiter“, „Steigerung“) ist der Höhepunkt des sexuellen Lusterlebens, der… … Deutsch Wikipedia
Der Garten Eden — Der Maler Hieronymus Bosch hat der Nachwelt eine Reihe von Triptychen hinterlassen, von denen die bekanntesten und am meisten besprochenen „Der Heuwagen“ und „Der Garten der Lüste“ sind. „Der Heuwagen“ existiert in zwei Versionen; eine hängt im… … Deutsch Wikipedia
Der Mensch und die Technik — Der Mensch und die Technik. Beitrag zu einer Philosophie des Lebens ist eine philosophische Schrift von Oswald Spengler. Sie erschien 1931 im Verlag C. H. Beck in München. Dem Buch ging ein Vortrag über Kultur und Technik voraus, den… … Deutsch Wikipedia
Der Mythus des zwanzigsten Jahrhunderts — Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel eines mehrere Hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das von dem NSDAP Parteiideologen Alfred Rosenberg verfasst und gegen Ende der Weimarer Republik im Jahre 1930 im Hoheneichen Verlag… … Deutsch Wikipedia
Der Spiegel im Spiegel — Der Spiegel im Spiegel: Ein Labyrinth ist eine surrealistische Geschichtensammlung von Michael Ende aus dem Jahr 1983. Alle Geschichten in Der Spiegel im Spiegel haben eigene Hauptfiguren, beziehen sich jedoch durch literarische Leitmotive… … Deutsch Wikipedia
Der Mythus des 20. Jahrhunderts — „Der Mythus des 20. Jahrhunderts“. Einband der 143.–146. Auflage von 1939 Der Mythus des 20. Jahrhunderts ist der Titel des mehrere hundert Seiten umfassenden politischen Buches, das der NSDAP Parteiideologe Alfred Rosenberg verfasste und gegen… … Deutsch Wikipedia
Der Sohn (Drama) — Der Sohn ist ein Drama in fünf Akten von Walter Hasenclever. Es gilt als sein bedeutendstes Drama und als eines der wichtigsten Dramen des Expressionismus. Das Stück zeichnet die innere Reifung eines Heranwachsenden nach und thematisiert einen… … Deutsch Wikipedia
